Dreaming that you kill a dog yourself implies that you may want to do something that goes against your moral conscience, but you are struggling with it internally, maybe wanting to indulge in forbidden fruits, have an affair, or even plan to harm others.
Dreaming that a friend kills a dog suggests that your friend may do something that will betray you or cause harm to your property.
THE END
